Zoeken

Sluit zoeken
Nohri

The River Speaks In Dreams

Buaya is op zoek naar een cadeau voor zijn aanstaande bruid!

Sandra Saffira

The River Speaks in Dreams is een animatiefilm: een allegorisch sprookje toont hoe het evenwicht wordt hersteld via een droom, niet via technologie. Het bekritiseert het solutionisme en dringt aan op een synthese van voorouderlijke wijsheid om onze relatie met de natuur te dekoloniseren.

Voorouderlijke wijsheid en koloniale techniek

Dit project is conceptueel geworteld in de historische spanningen van koloniaal Jakarta (Batavia), een overstromingsgevoelig landschap dat werd beheerst door twee botsende wereldbeelden. Voor de inheemse Betawi-bevolking waren de rivieren in de regio heilige entiteiten, en coëxistentie werd nageleefd door een diepe, mythische wijsheid die dieren zoals de krokodil vereerde als beschermgeesten. Deze voorouderlijke kennis, doorgegeven via mondelinge tradities, accepteerde de kracht van de natuur als een cyclus om mee te leven. In schril contrast hiermee benaderde het Nederlandse koloniale bestuur het milieu als een technisch probleem dat opgelost moest worden. Ze legden een rationalistische, technologische orde op via een systeem van kanalen, in een poging het water te beheersen en deden lokale overtuigingen af ​​als louter bijgeloof. Deze fundamentele botsing tussen leven met de natuur en het streven ernaar deze te veroveren, vormt de kritische achtergrond voor het werk.

Een allegorie voor een gewonde rivier

De Rivier Spreekt in Dromen vertaalt deze historische spanning in een allegorisch sprookje. Het verhaal is een doelbewust artistiek instrument waarin personages archetypen worden: Buaya, de krokodil, vertegenwoordigt de heiligheid van de natuur, en zijn gevangenneming door mensen symboliseert de verstoring van dit evenwicht. De resulterende overstroming, gemanifesteerd door een mystieke schildpad, is geen willekeurige ramp, maar de directe reactie van de natuur op deze overtreding. De ontknoping van het verhaal ondermijnt opzettelijk een oplossingsgerichte denkwijze; het evenwicht wordt niet hersteld door menselijke vindingrijkheid, maar door een droom – een intuïtieve, niet-rationele communicatie tussen de geest van de rivier en een jonge jongen.

Op weg naar een ecologie van kennis

Uiteindelijk dient dit project als kritiek op de puur technocratische en vaak koloniale mentaliteit die de hedendaagse benaderingen van onze ecologische crises domineert. Het verwerpt de wetenschap niet, maar daagt juist de rigide hiërarchie uit die empirische data boven andere geldige vormen van kennis stelt. Het werk pleit voor een synthese – een meer geïntegreerde en veerkrachtige 'ecologie van kennis' waarin voorouderlijke wijsheid, mythe en intuïtie worden erkend als essentiële datapunten naast wetenschappelijke analyse. Door een verhaal te vertellen waarin de cruciale oplossing voortkomt uit een droom, nodigt het project ons uit om onze relatie met de omgeving te dekoloniseren. Het stelt ontwerpers, kunstenaars en denkers een fundamentele vraag: wat zou er mogelijk worden als we zouden leren luisteren naar en vertrouwen op de niet-menselijke verhalen die de wereld ons vertelt?

Over Sandra Saffira

Ik verweef vergeten geschiedenissen en ecologische verhalen tot tastbare ruimtes en illustraties. Door vorm te geven aan hun verhalen, eert mijn praktijk de diepgaande, vaak ongeziene verbinding tussen cultureel erfgoed en de leefomgeving, wat dialoog en herkenning op gang brengt.

David Hernandez